w3pop.com :: 网络学院 :: Internet :: 万维网联盟
万维网联盟 
The World Wide Web Consortium (W3C) creates the WWW standards.
万维网联盟（W3C）创建了WWW标准。
W3C's mission is to lead the Web to its full potential, which it does by developing specifications, guidelines, software, and tools.
W3C的任务就是通过发展规范、指导方针、软件和工具来发掘网络的最大潜力。
The World Wide Web Consortium
万维网联盟
From Tim Berners-Lee, the inventor of the World Wide Web, director and founder of the World Wide Web consortium:
我们可以引用万维网的发明者，万维联盟的导师和创始人Tim Berners-Lee的一段话：
"The dream behind the Web is of a common information space in which we communicate by sharing information."
“网络背后的梦想就是我们能够在一个彼此共享的空间中交流信息。”
万维网联盟
The World Wide Web Consortium (W3C), founded in 1994, is an international consortium dedicated to "lead the Web to its full potential".
万维网联盟组织于1994年成立，它是专注于 “ 开发网站所有潜在功能 ” 的国际性组织。
- W3C Stands for the World Wide Web Consortium
W3C代表万维网联盟
- W3C was created in October 1994
W3C于1994年10月创建 - W3C was created by Tim Berners-Lee
W3C的创始人是Tim Berners-Lee
- W3C was created by the Inventor of the Web
W3C的创始人是网络[Web]的缔造者
- W3C is organized as a Member Organization
W3C是一个成员性组织 - W3C is working to Standardize the Web
W3C致力于实现网络的规范化 - W3C creates and maintains WWW Standards
W3C创建并利用了WWW标准 - W3C Standards are called W3C Recommendations
W3C标准被称为 W3C Recommendations [W3C推荐]
The most important work done by the W3C is the development of Web specifications (called "Recommendations") that describe communication protocols (like HTML and XML) and other building blocks of the Web.
W3C最主要的工作就是发展网络规范（称为：推荐）。该规范是用于描述通信协议（如HTML和XML）以及其它的网络组件。
As developers, especially when creating educational Web sites, we can help turn this dream into reality. The most important W3C standards are:
作为开发者来说，特别是当他们正在创建一个教育性网站时，我们可以帮助他们将这个梦想转化为现实。最主要的W3C标准如下：
You can read more about W3C in our W3C tutorial.
你可以访问我们的W3C教程阅读更多关于W3C的信息。
评论 (1)
