w3pop.com :: 网络学院 :: PHP :: PHP 安全技巧连载 #1[译]
PHP 安全技巧连载 #1[译]
作者:Cal Evans 翻译/整理:w3pop.com 发布:2007-07-24 浏览:3404 ::
::
原文出处：http://devzone.zend.com/article/1741-PHP-Security-Tip-1
翻译：linyupark@w3pop.com
Looking for the security silver bullet? I’ve got bad news for you, there isn’t one. Security take an ongoing effort and a lot of little things instead of one big one. This month we are kicking off a new feature on DevZone, “Security Tip of the Week”. To kick this off right we will post one a day during March. Some of these tips will be specific things you can do, some will be general concepts you need to be aware of, all of them will be brief. So without further comment, here’s the first “Security Tip of the Week”.
想要寻找确保安全的银弹？(译者注：个人理解为那种可以保证万无一失的安全性准则)
那么我有个坏消息要告诉你，根本没这玩意。安全性需要每时每刻付出努力而且是许多小事的累积，而不是一蹴而就那么简单。这个月我们将在DevZone(译者注：Zend公司的开发专栏)开设新的特色内容，“每周安全技巧”。(以下是相关的介绍，略)
Keep your PHP version up-to-date.
让你的PHP版本保持在最新
As with any other language, vulnerabilities will be discovered. Running the most recent PHP version, and knowing about its improvements will help keep your application secure, efficient, and stable.
如同任何其他程序语言，PHP也是有其缺陷的。不断地更新PHP版本，随时了解有关它的一些进步将有效的保证你程序的安全性，有效性和稳定性。
The current version of PHP can always be found here.
最新的PHP版本可以在这里随时了解
If you have a security tip you would like to share, register with DevZone and click the Contribute like in the upper right corner. We are a community, let’s make security a community effort.
如果你有安全技巧上的心得想要分享给大家，可以注册DevZone并点击Contribute(投稿)。
评论 (0)
All
